Hjem > Rykter og overganger, Spillere > Cantona: – I can’t understand why Ronaldo would want to leave

Cantona: – I can’t understand why Ronaldo would want to leave

17 august 2009 Skriv en kommentar Gå til kommentarer

Eric Cantona, en av de absolutt største United-legendene, kan ikke fatte hvorfor Ronaldo ønsket å forlate United til fordel for Real Madrid.

“I can’t understand why he [Ronaldo] would want to leave United. For me the biggest club in the world is United.”

“When you are at United, if you don’t have a problem with the club, if they give you the contract and if they really want you to play, then you can’t have any problems. I don’t understand why he’d want to leave.”

Long live the King.

Categories: Rykter og overganger, Spillere Tags: ,
Line Break

Om skribenten: Haakon

Haakon er en lidenskaplig United-fan. Top red.


  1. Ståle
    18 august 2009 @ 02:08 | #1
    Svar | Siter

    Vær så snill, kan dere ikke prøve å holde dere til ett språk når dere nå først skal være norske så oversett nå tittelen og sitatet..

  2. Stian
    18 august 2009 @ 09:15 | #2
    Svar | Siter

    Totalt uenig med Ståle. Liker å lese de engelske sitatene. Skal inrømme at jeg sliter litt mer hvis dere begynner å sitere Evra på Fransk eller Van Der Sar på Nederlandsk. Men holder du med et engelsk lag, må du kunne tåle litt Engelske sitater.

  3. Haakon
    18 august 2009 @ 09:57 | #3
    Svar | Siter

    Orker ikke å oversette – sitatene blir ikke sitat lengre, det tar tid, samt at “alle” kan engelsk.

    F.eks. Dagbladet slo opp en sak om at SAF og en i UEFA tok “taxi” sammen fra en United-kamp. Artikkelen på MEN de brukte som kilde skreiv “car”, ikke “cab”.

  1. Ingen tilbakespor enda.

Easy AdSense by Unreal